Skip to content

Par mums
- Kas ir LgSC
- Pīsavīnoj bīdrim
Kontakti
Projekti
Latgalīšu volūda
Veikals
About Us

Par mums
- Kas ir LgSC
- Pīsavīnoj bīdrim
Kontakti
Projekti
Latgalīšu volūda
Veikals
About Us

Day: September 15, 2013

Daņči Daugovpilī!

Vineta Vilcane
Posted on 15.09.2013.

Skaiteit vaira

Latgalīšu nedele Jelgovā

Vineta Vilcane
Posted on 15.09.2013.

Skaiteit vaira

Search for:

Latgalīšu volūda instagram

voluuda

Latvīšu literarajā volūdā taka, stiga, bet la

Latvīšu literarajā volūdā taka, stiga, bet latgalīšu rokstu volūdā – styga. Deminutivā: stidzeņa.

ℹ️ “Vokora styga” ir @voluuda organizāta foto orientiešonuos studeju goda īsuokumā Reigā, iz kuru teik aicynuoti kai jaunī studenti nu Latgolys, tai sevkurs interesents. Nūtikšonys aizdavums – atrast latgaliskuos i Latgolys vītys Reigā, kai ari sapasazeit.

🤗 Latgaliska foto orientiešonuos Reigā nūtykuse vairuokys reizis – pyrmuo “Vokora styga” beja 2008. godā, bet niu, piec garuokys pauzis, jaunajaim studentim i cytim interesentim Reigā byus vareiba sasatikt otkon.

👉 Lai pīsadaleitu pasuokumā, juoizveidoj komanda 2 leidz 4 cylvāku sastuovā i juoaizpylda dasacejuma anketa da 1. oktobra. Anketa daīmama ej.uz/VokoraStyga2023. Ka gribīs pīsadaleit, tok nav komandys, ari drūsai var dasasaceit.

⭐️ Par pareizi izpiļdeitim aizdavumim komandys sajims punktus i uzvarātuoji tiks pi bolvu.

🤝 Sasatikšona 3. oktobrī 19.00 pi Raiņa pīminiekļa Esplanadē.

#Ltg #latgaliski #latgalian #latgale #latgola #voluuda #rokstilatgaliski

Borovys tierga skots, pīna butele i kuozu kleita

Borovys tierga skots, pīna butele i kuozu kleita – Maltys viesturis muzeja kruojuma duorgumi.

1️⃣. Jura Gaigala “Borovys tiergs”

👨🏻‍🎨 Ilustracejā attāluots Borovys, kai pyrma 1937. gods sauce ituos šaļts Maltu (pyrma tuo par Maltu sauce niulejū Sylmolu), tiergs piec Jura Gaigala atmiņu. Kluotyn zeimiejumam – tam atbylstūšs teksts latgaliski. Muokslinīks dorbā attāluojs ari pats sevi – tuo centrā radzamuo sīvīte ar puiku, kam mutē sviļpaunīks, ir Jura Gaigala muote i jis. Tiergs Borovā nazkod nūtyka kotru nedeļu catūrtdīnēs – tys beja vīns nu apleicīnis leluokūs.

2️⃣. Pīna butele

🥛 Maltys viesturis muzeja kruojumā atrūnama Rozentovys muižys pīna produktu ryupneicys “Rozentovo” sterilizātuo pīna stykla butele, kurū datej ar 19. i 20. godu symta meju. Taišni ar Rozentovu saistuos Maltys viesturis pyrmsuokumi, tok myusu dīnuos nu myužys nikas nav palics puori. 1897. godā tī dorbu suoce muižnīku Bogomolecu pīnuotova, kurā taiseja vysaiduoku veidu sīrus, svīstu, sterilizēja pīnu i soldonū kriejumu, kū globuoja itaiduos stykla butelēs ar gumejis i porcelana aizbuozni. Produkceju tierguoja na tik Krīvejā, tok ari cytuos Eiropys piļsātuos. Muižys fermuos turēja vaira nakai 300 gūvu. Par sovu produkceju pīnuotova sajēme vysaidys storptautyskys bolvys, tymā skaitā – 1903. godā Londonā.

3️⃣. Kuozu kleita

👰🏼‍♀️ Maltys viesturis muzejs par sovu kruojuma duorgumu skaita ari kuozu kleitu, kuruos eipašneica beja Adelaīda Dukaļska – pi veira jei izguoja 1907. gods 10. junī. Redzēt pošu kleitu mums vys nasaguoja – itūšaļt tei deponāta iz Raiņa muzeju “Jasmuiža”, kur da oktobra beigu apsaverama izstuode “Kuozys”. Kleita tykuse restaurāta, partū niu tū var nūviertēt vysā tuos spūdrumā.

📲 Vaira izzynoj: ej.uz/MaltysViesturisMuzejs

#SIF_MAF2023 @rezeknesnovads @maltasbiblioteka

Ir taida meikle: latgalīšu golvyspiļsāta, pīc

Ir taida meikle: latgalīšu golvyspiļsāta, pīci burti!?

⭐️ Latvīšu literarajā volūdā Rīga, latgaliski – Reiga.

🎉 Jau trešū godu piec kuortys rudiņa saulgrīžu svātkūs latgalīši pīpiļdeis @brivdabasmuzejs Latgolys cīma pogolmus – @latgalesplanosanasregions ar bīdreibu “Latgales tematiskie ciemi” ituo gods 30. septembrī nu 10.00 da 17.00 stuņžu organizej Mikeļa dīnys svātku tierdzeņu, kurā saimnīkuos amatnīki i mozī ražuotuoji nu vysys Latgolys.

🍁 Rudiņa ražys svieteišonys Mikeļa dīnā sauklis – “Latgalīši Reigā brauc!”. Byus latgalīšu Mikeļa dīnys tiergs i latgalīšu vyrtuve, ļustis i daņči, Latgolys amatnīku meistarklasis i gruomotys, kas izdūtys latgalīšu volūdā.

#Ltg #latgaliski #latgalian #latgale #latgola #voluuda #rokstilatgaliski

Portals lakuga.lv turpynoj apceļuot Latgolys muze

Portals lakuga.lv turpynoj apceļuot Latgolys muzejus i viesteit par tūs kruojuma duorgumim.

🏠 Itūreiz bejom gostūs Maltys viesturis muzejā, kura kruojuma globuotuoja Kristīne Sovane myus īpazeistynuoja ar treis tuo duorgumim: pīna buteli nu Rozentovys muižys, muokslinīka Jura Gaigala zeimātū Borovys tierga skotu, kai ari kuozu kleitu, kas jaunivei bejuse mugorā 1907. godā.

🚪 Maltys viesturis muzejs dorbojās jau vaira nakai 30 godu – lāmums par tuo dybynuošonu pījimts 1991. godā.

🐎 Pyrmuo ideja bejuse, ka muzejs Maltā juotaisa nazkodejā zyrgu posta stacejā, kam ir lela nūzeime ituos apdzeivuotuos vītys viesturiskajā atteisteibā, tok tū eistynuot nav saguojs. Laika gaitā muzejs bejs ari cytuos vītuos, tok niu atsarūn ākā, kurā agruok bejuse daļa nu bārnuduorza, piečuok – bārnu i jaunīšu centrs.

🎨 Muzeja telpys ir nalelys, tamā kasdīnā struodoj tik vadeituoja i kruojuma globuotuoja, tok tys nalīdz muzejam dagrīzt lelu viereibu na tik apleicīnis viesturiskūs līceibu vuokšonai, tok ari vītejūs muokslinīku daiļradis kolekcejis veiduošonai i populariziešonai. Itys ir vīns nu rešūs Latgolys pogostu muzeju, kurā godā vysmoz pīcys reizis teik atkluota jauna muokslys izstuode – tam atvālāta vīna nu ekspozicejis telpu.

Vysu rokstu skaiti: ej.uz/MaltysViesturisMuzejs

#SIF_MAF2023 #latgaliski #Latgola #muzejs #Malta

16. septembrī Bolvu nūvoda Škilbānu pogosta na

16. septembrī Bolvu nūvoda Škilbānu pogosta namaterialuos kulturys montuojuma centrā “Upīte” jau 22. reizi nūtyka meilys aiļu i dzīšmu festivals “Upītes Uobeļduorzs”. Portals lakuga.lv pīduovoj īsavieršonu festivalā.

🍎 Jau tradicionali festivalā “Upītes Uobeļduorzs” alinīku uzastuošonys mejās ar muziķu i grupu prīšknasumim. Itūreiz iz skotivis kuope ailinīki Mārīte Slišāne, Arnis Bukšs, Ineta Atpile-Jugane, Annele Slišāne, Ilze Sperga, Līga Slišāne, Gunta Ločmele, Līvija Liepdruviete, Jana Skrivļa-Čevere i Rasma Svikle, bet muziķu vydā beja folklorys kūpa “Upīte”, folklorys kūpa “Ceidari”, projekts “Vuordi”, grupa “Kei-Rei”, dzīduotuoja Santa Savicka-Drozdova, grupa “Unknown Artist”, grupa “Gandreiž 10nīkā”, grupa “Dabasu Durovys”, dzīsminīks Vinsents Kūkojs, grupa “Reibums”, grupa “Fak’n’Turīs” i apvīneiba “Naktenīks i Reiti”, kai ari eipašī gosti “Pienvedēja piedzīvojumi”, kurim iz vīnu dzīsmi – “Pienvedēja piedzīvojumi” latgaliski puorliktū verseju – pīsavīnuoja Arņs Slobožanins. Itūreiz festivala vadeituojs beja Ritvars Carevs.

#Ltg #latgaliski #latgalian #latgale #latgola #voluuda #rokstilatgaliski #UpitieDzeiveJauka

Latvīšu literarajā volūdā jūra, latgaliski – jiura.

⚓️ “Nailgi piec Latvejis Republikys proklamiešonys 1918. gods 18. novembrī suocēs jauna puslopa vaļsts jiurnīceibys viesturē. Tūpūšūs jiurnīceibys entuziastu vydā nabeja tik jiurys pīkrastē dzeivojūšī ļauds, tok ari vairuoki interesenti nu t. s. Latvejis īškzemis, tymā skaitā Latgolys.”

🚢 Portalā niu var puorskaiteit viesturnīka Kaspara Stroda stuostu par Latgolys jiurinīkim i jūs vysaidajim dzeivis leiklūčim.

✍️ Myusu dīnu raksteibā ir nūsacejums, ka piec burta “j” vysod teik raksteits “i” (na y), kas ir tyvuoks variants tam, kai latgaliski teik runuots. Īprīškejā, 1929. godā pījimtajā raksteibā, vuordu “jiura” raksteitu kai “jyura”, kū myusu dīnuos vaira naroksta.

#Ltg #latgaliski #latgalian #latgale #latgola #voluuda #rokstilatgaliski

Vaira Sekuot Instagram

Sātyslopa izveiduota ar projekta “Minority Languages, Major Opportunities. Collaborative Research, Community Engagement and Innovative Educational Tools (COLING, Nr. 778384)” atbolstu. Proudly powered by WordPress | Theme: Log Book by ThemeMiles.